The setting for “The Hills of California,” Jez Butterworth’s usually comedian, secretly heartsick drama, now […]