When “Severance” premièred, in 2022, it felt like an absurdist parable concerning the alienation of […]